[げん-Raws][AIR][01-12+OVA*2][BIG5][BDrip] (1920x1080 x264 FLACx2)動漫組招募 內詳
简介
感謝漫友之家&異域字幕組製作字幕
【故事內容】
故事發生在1990年代初，一位懂「法術」的、以表演人偶為生的青年國崎往人，一天來到一個海邊小鎮，遇上了主角的神尾觀鈴而展開的故事。國崎往人和他的祖先們一直都在找一位在天空中飛行有翼的女孩子，而在和觀鈴一路相處之下，觀鈴可能就是他要尋找的女孩子。
在古日本有位背上長上一對翅膀的女孩子（稱為翼人）翼人一直也是古日本的兵器，最後一個翼人神奈備命，被視為接近神的人一直被當作求神賜予糧食的工具，因為如此，令外界對她又愛又怕，視為不祥又視為神聖。後來遇上了被派來「保護」她的柳也，和女官裏葉一起去尋找母親（八百比丘尼） 曾為兵器而受著死後士兵的咀咒。尋找到母親後，不久母親就被弓兵射死，神奈是在空中被弓兵亂箭射死和被降魔咒所傷。可是死後她沒有掉下來，而是在空中飄浮 著，並且受到詛咒，墮入無限的輪迴，一直被困在悲傷的夢中。裏葉和柳也為了幫助神奈，決定為了替神奈解咒，要誕下後代來替自己完成心願。1000年後也就 變成了翼人傳說。
能承繼翼人千年之夢的觀鈴就是繼承翼人的女孩，往人（和其祖先）則是柳也他們的後代，而原作中出現的佳乃和美凪則是和從翼人的翼掉下來的羽毛所影響的人物。
【Staff】
| 国崎往人： | 小野大輔 |
|---|---|
| 神尾観鈴： | 川上とも子 |
| 霧島佳乃： | 岡本麻見 |
| 遠野美凪： | 柚木涼香 |
| 神尾晴子： | 久川 綾 |
| 霧島 聖： | 冬馬由美 |
| み ち る： | 田村ゆかり |
| ポ テ ト： | 今野宏美 |
| 神奈備命： | 西村ちなみ |
| 柳 也： | 神奈延年 |
| 裏 葉： | 井上喜久子 |
【Cast】
| 原 作： | Key/ビジュアルアーツ |
|---|---|
| 監 督： | 石原立也 |
| シリーズ構成： | 志茂文彦 |
| キャラクター原案： | 樋上いたる （ビジュアルアーツ） |
| キャラクターデザイン： 総作画監督： |
荒谷朋恵 |
| 美術監督： | 鵜ノ口穣二 |
| 音響監督： | 鶴岡陽太 |
| 音 楽： | 折戸伸治 戸越まごめ 麻枝 准 |
| 音楽制作： | Key |
| アニメーション制作： |
京都アニメーション |
| OP「鳥の詩」 作詞： | 麻枝 准 |
| 作曲： | 折戸伸治 |
| 編曲： | 高瀬一矢（I’ve） |
| 歌 | Lia |
| 麻枝 准 | |
| 作曲： 編曲： |
戸越まごめ |
| 歌： | Lia |
官方網站 : http://www.tbs.co.jp/anime/air/
--------------------------------------音羽動漫 (籌備中) 招募中-------------------------------------
字幕組：
翻譯 : 具有足夠的能力能把一部生片完整翻譯
校正 : 具有一定日語/國文能力 修改語句不通順及翻譯錯誤
分流 : 具有一定的網速能讓BT跑起來 , 目前急缺大水管!
時間軸 : 熟練使用Aegisub等軟體讓字幕對上對話 需要一定的耐心
特效 : 給OP/ED/插曲做特效
美工 : 製作海報及相關logo
壓制 : 把影片壓制成 MKV & MP4 等影片編碼 ( 需熟知相關知識 )
萌化組：
能夠自行萌化RC . Chorme . 即時通 . window系統 . android系統
意者請連繫RC : moby7418 or songsong448
或至網誌 : http://otohaneanima.blogspot.com/